O se ke wa fela pelo ka nna

2022-08-11

Labone la beke ya lesomesenyane ka Nako ya Tlwaelo

(E no kgwatha godimo ga sengwalwa sa mmala wo motala wa leratadima go hwetša mantšu ka bibeleng)

Tlhalošo

Dilo tše pedi tšeo Kriste a di nyakago go rena: go ikahlola dibe tša rena, le go lebalela ba bangwe; gomme ya pele e le ka baka la ya mafelelo, e le gore se se be bonolo kudu (gobane yo a naganago ka dibe tša gagwe o ikgotsofatša kudu go mohlanka-gotee le yena); e sego feela go lebalela ka melomo, eupša go tšwa pelong. Ka gona, anke re se ke ra itaheletša tšhoša ka go itefeletša. Gobane ke manyami afe ao a go nyamišitšego gore a go tlišetše ao a ka bapetšwago le ao o tlago go šoma ka go wena ka go dula o gopola kgalefo ya gago (...) ? Bjale bona gore o hwetša bokae ka go kgotlelela ka boleta ditiro tša go hloya tša manaba a gago. Sa pele le se segolo, go lokollwa dibeng; sa bobedi, go tia le go se fele pelo; sa boraro, boleta le botho; ka gobane mang le mang yo a sa tsebego go galefela bao ba mo nyamišago, o tla rata go hlankela bao ba mo ratago. Sa bone, go lokologana le kgalefo ka mehla, yeo go se nago selo seo se ka lekanago le yona. Gobane go yo a lokologilego kgalefong, go molaleng gore le yena o phološitšwe go itlhobogeng mo go tšwago go bjona, gomme a ka se fetše bophelo bja gagwe ka boitapišo bja lefeela le manyami. Gobane yo a sa tsebego go hloya, le gona ga a tsebe go nyama, eupša o tla thabela le ditšhegofatšo tše dikete tše lesome. Ka kgonthe, re ikotla ka go hloya ba bangwe, gaešita le ge re ikhola ka go ba rata. Gomme ka ntle le dilo tše ka moka, le tla ba selo sa go hlompšha le manaba a lena, le ge e le batemona; goba go e na le moo, o ka se be le lenaba gakaakaa ge o sa na le tshekamelo e bjalo.

Johane Krissostomo o Mokgethwa (c.345-407) .

Moruti kua Antiokia ka nako yeo Mopišopo wa Constantinople, Ngaka ya Kereke

Homilies on Saint Matthew’s Gospel, no.61,5 (phetolelo. Bokgobapuku bja Botate ba Nicene le ba Morago ga Nicene rev.

Sepedi / Sesotho sa Leboa

https://www.bible.com/en-GB/bible/256/Matthew:18.21-35.NSO00

English

http://dailygospel.org/

Chisena (Beira - Mozambique)

https://www.bible.com/en-GB/bible/1378/Matthew:18.21-35.sehnt

Sesotho / Southern Sotho

https://www.bible.com/en-GB/bible/274/Matthew:18.21-35.sso89so

Setswana